مقالات

کتاب های اسپانیایی/انگلیسی مارتین لوتر کینگ جونیور – بازار دو زبانه


15 کتاب تصویری اسپانیایی/انگلیسی مارتین لوتر کینگ جونیور

*این پست حاوی پیوندهای وابسته است، به این معنی که در صورت استفاده رایگان از آنها ممکن است کمیسیون دریافت کنیم. لطفا مطالب ما را بخوانید افشای برای اطلاعات بیشتر

جولیانا شومبرت
سلام من یک معلم دو زبانه G/T هستم (EC-6th)، علاقه مند به آموزش دو زبانه/دو زبانه و یادگیری زبان.

بیایید مارتین لوتر کینگ جونیور را با آموزش دادن به این رهبر الهام بخش، سرسختی و اراده او به دانش آموزان خود جشن بگیریم. هنگام تهیه این فهرست، از یافتن کتابی که توسط پسر MLK و کتاب‌های معتبر اسپانیایی، از جمله یکی از نویسنده کتاب کودکان مورد علاقه‌ام، آلما فلور آدا، نوشته شده بود، بسیار هیجان‌زده شدم.

امیدوارم این لیست برای شما و دانش آموزانتان مفید باشد. من نتوانستم آنقدر کتاب دوزبانه در مورد MLK پیدا کنم، بنابراین فهرست کتاب ها را به دو زبان تقسیم کردم. حتماً فعالیت هایی را که برای این موضوع ایجاد کرده ایم بررسی کنید.

15 کتاب مقوایی انگلیسی/اسپانیایی برای صدمین روز مدرسه

3. یادبود مارتین لوتر کینگ جونیور اثر جولی موری
عنوان مملو از تصاویر تاریخی و معاصر، اصطلاحات واژه نامه به صورت پررنگ، یک صفحه اطلاعات بیشتر و یک واژه نامه تصویری است. مطابق با استانداردهای اصلی مشترک و همبستگی با استانداردهای دولتی. ترجمه شده توسط اسپانیایی زبان مادری – و معلمان مدرسه غوطه وری.

7. Quién fue Martin Luther King, Jr. (نسخه اسپانیایی)
رهبر مشهور حقوق مدنی دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور تا زمان مرگش – با گلوله یک قاتل – در سال 1968 علیه بی‌عدالتی نژادی و اقتصادی صحبت کرد. این زمان پر فراز و نشیب در تاریخ در بیش از 100 تصویر سیاه و سفید که این مرد برجسته را تجلیل می‌کند، زنده می‌شود.

8. مارتین لوتر کینگ جونیور دایانا اثر آر جی بیلی
در روز مارتین لوتر کینگ جونیور، خوانندگان جوان با این تعطیلات آمریکایی و روش‌هایی که مردم آن را جشن می‌گیرند، آشنا می‌شوند. عکس‌های زنده و تمام رنگی و متن‌هایی که به دقت تنظیم شده‌اند، خوانندگان نوظهور را در حین کشف این تعطیلات منحصربه‌فرد درگیر می‌کنند. .

9. مارتین لوتر کینگ جونیور
مارتین لوتر کینگ جونیور از تظاهرات مسالمت آمیز استفاده کرد تا به یکی از بزرگترین رهبران حقوق مدنی آفریقایی-آمریکایی در جهان تبدیل شود. خوانندگان همه چیز را در مورد زندگی جالب و الهام بخش او در این خواننده زندگینامه جذاب، که شامل متن آموزنده ترجمه شده به اسپانیایی، تصاویر واضح و جدول زمانی زندگی کینگ است، خواهند آموخت.

10. سخنان بزرگ مارتین: زندگی دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور نوشته دورین راپاپورت
این بیوگرافی تصویری مقدمه ای عالی و در دسترس برای خوانندگان جوان برای یکی از تأثیرگذارترین رهبران جهان، دکتر مارتین لوتر کینگ، جونیور دورین راپاپورت است که سخنان جاودانه دکتر کینگ را در روایتی قانع کننده می بافد تا داستان زندگی او را بازگو کند. سخنان بزرگ مارتین با هنر خیره‌کننده‌ای توسط تصویرگر برنده جایزه، برایان کولیر، پرتره‌ای فراموش نشدنی از مردی است که رویای او آمریکا و جهان را برای همیشه تغییر داد. .

12. داستان مارتین لوتر کینگ جونیور نوشته جانی ری مور
این کتاب کوچک داستان مارتین لوتر کینگ جونیور را به گونه‌ای روایت می‌کند که حتی بچه‌های کوچک نیز آن را درک می‌کنند. این شرح ساده و در عین حال دقیق از زندگی او با دوران کودکی کینگ شروع می شود و ارتباط بچه های کوچک با داستان او را آسان می کند. بچه ها یاد خواهند گرفت که او در مدرسه عالی بود، وزیر شد و برای از بین بردن تبعیض نژادی آمریکا تلاش کرد. این کتاب، تنها با حدود 200 کلمه همراه با آبرنگ های ظریف، راهی عالی برای والدین برای آموزش فرزندان خود در مورد این شخصیت تاریخی الهام بخش است.

13. پدر من، دکتر مارتین لوتر کینگ، جونیور اثر مارتین لوتر کینگ سوم
بزرگ شدن به عنوان پسر دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور چگونه بود؟ این خاطرات مصور، پدرم، دکتر مارتین لوتر کینگ، جونیور نوشته مارتین لوتر کینگ سوم، بینشی را در مورد یکی از جذاب ترین خانواده های تاریخ و پیوند ویژه بین پدر و پسر ارائه می دهد.

14. من مارتین لوتر کینگ جونیور هستم (مردم عادی دنیا را تغییر می دهند) نوشته برد ملتزر
مارتین لوتر کینگ جونیور حتی در کودکی از رفتار وحشتناک و ناعادلانه آمریکایی های آفریقایی تبار شوکه شده بود. وقتی بزرگ شد، تصمیم گرفت کاری در مورد آن انجام دهد – مسالمت آمیز، با کلمات قوی. او به گرد هم آوردن مردم برای تظاهرات و راهپیمایی های غیرخشونت آمیز کمک کرد و همیشه از دوست داشتن انسان های دیگر و انجام آنچه درست است صحبت می کرد. او از رویای آینده ای بهتر صحبت کرد و شجاعانه راه را برای برابری نژادی در آمریکا رهبری کرد.

توصیه به معلمان: اگر کتابدار مدرسه ای عالی مانند من دارید، این لیست را برای او بفرستید و/یا کتابخانه محلی خود را بررسی کنید تا ببینید چه تعداد کتاب را می توانید بررسی کنید. اگر آنها را برای کتابخانه شخصی خود می خواهید، فقط روی پیوندها کلیک کنید و آنها را در آمازون دریافت کنید، در اینجا می توانید لیستی از تمام کتاب هایی که تا کنون اضافه کرده ایم را مشاهده کنید.

از ایستگاه های یادگیری گرفته تا تاج ها، در اینجا برخی از نکات برجسته ما برای جشن گرفتن صدمین روز مدرسه است!

← پست قبلی

پست بعدی →

  • جولیانا شومبرت


Source link

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا