
توسط پل پریبنو، گزارش هچینگر
30 ژانویه 2026
ترم بهار دانشگاه آگسبورگ در مینیاپولیس، جایی که من به عنوان رئیس جمهور خدمت می کنم، با صدای هلیکوپترها در 20 ژانویه آغاز شد – یک سال پس از مراسم تحلیف دوم ترامپ، دو هفته پس از ترور رنه گود و چهار روز قبل از تیراندازی به الکس پرتی.
محوطه دانشگاه ما در قلب شهر به طور یکپارچه با محله اطراف ادغام شده است، بنابراین آنچه در مینیاپولیس اتفاق می افتد به قلب آگسبورگ می رسد. این شهر به دانش آموزان ما فرصت های یادگیری و خدمات استثنایی را ارائه می دهد. در هر رشته ای، شهر به عنوان گسترش کلاس عمل می کند.
برعکس نیز صادق است، و آنچه در آموزش عالی و در شهر ما در حال حاضر اتفاق می افتد بی سابقه است – کلمه ای که خطر از دست دادن معنای خود را از طریق قرار گرفتن بیش از حد در معرض خطر قرار می دهد. با این حال، نمی دانم چگونه می توانم توصیف کنم که به اصطلاح “عملیات مترو جهش” چقدر بر دانشجویان، اساتید، کارکنان، همسایگان و جامعه ما تأثیر گذاشته است.
احساس خطر و ناراحتی در مینیاپولیس نفوذ می کند. عملیات جاری فدرال در خیابان های ما، هدف قرار دادن جوامع مهاجر، و قتل شهروندان آمریکایی توسط ماموران فدرال، سؤالات عمیقی را در مورد اینکه عدالت در عمل چگونه است، ایجاد می کند.
مطالب مرتبط: ترس، دستگیری و دانستن حقوق خود: چگونه یک ناحیه مدرسه با آمدن یخ به شهر کنار می آید
من اغلب به این فکر می کنم که این لحظه برای همه ما که به عنوان رئیس دانشگاه خدمت می کنیم چه معنایی دارد. من قویاً معتقدم که ما فراخوانده شدهایم تا از ارزشهای تاریخی که بیش از 250 سال آموزش عالی را در دموکراسی ما تعریف کرده است، حمایت کنیم.
این ارزشها – کرامت انسانی، آزادی تحصیلی، تحرک اجتماعی و حاکمیت قانون – باید ستاره قطبی ما باشند، صرف نظر از چالشهایی که با آن روبرو هستیم.
من صمیمانه امیدوارم که همکارانم در سراسر کشور با چالش های شدیدی که ما در اینجا در مینیاپولیس تجربه کرده ایم، مواجه نشوند. اما اگر این کار را انجام دهند، شاید بتوان چیزی از داستان ما در مورد اینکه فراخوانده شدن برای رهبری در چنین زمانی به چه معناست آموخت.
جدای از هلیکوپترها، ترم بهار با یک سکوت غیرعادی در محوطه دانشگاه آغاز شد. دانشآموزان بسیار بیشتری نسبت به معمول کلاسهای آنلاین را انتخاب کردند: پس از کشته شدن گود، آگسبورگ بلافاصله به افزایش گزینههای مجازی برای دانشآموزان روی آورد – اضافه کردن چندین دوره آموزشی آنلاین جدید و افزایش محدودیتها در دورههای آنلاین موجود.
برای برخی، این تصمیم در مورد ایمنی شخصی است. دیگران از خواهر و برادر یا اعضای خانواده بعد از اینکه یکی از والدین توسط ICE جدا شد، مراقبت می کنند. برخی چاره ای جز مرخصی موقت برای بهار نداشتند. دیگران برای جلوگیری از خطرات رفت و آمد روزانه به مسکن اضطراری در محوطه دانشگاه نقل مکان کردند.
در این زمان پر استرس، هدف ما این است که تا حد امکان یادگیری شخصی را در اولویت قرار دهیم، در حالی که به افراد انعطافپذیری میدهیم تا بهترین انتخاب را برای شرایط خود داشته باشند. این محاسبه برای هر دانشجو، عضو هیئت علمی و کارمند متفاوت به نظر می رسد.
این کار ادامه دارد و مشاوران تحصیلی ما به ملاقات رو در رو با دانشجویان ادامه میدهند تا مشکل پیشرفت تحصیلی رضایتبخش در زمان بحران شخصی و جمعی را بررسی کنند.
در آگسبورگ، مانند بسیاری از پردیسهای کالج در سراسر ایالات متحده که به تعداد زیادی از دانشآموزان کمدرآمد و نسل اول با پیشینههای مختلف خدمت میکنند، این سؤالات فرضی نیستند. دانش آموزان ما در حالی که از یک ساختمان دانشگاه به ساختمان دیگر حرکت می کنند توسط ماموران در اتومبیل های بدون علامت متوقف شده و مورد بازجویی قرار می گیرند.
بسیاری از همسایگان آمریکایی سومالیایی ما – از جمله آنهایی که تابعیت یا وضعیت قانونی دارند – از بیرون رفتن در انظار عمومی می ترسند، از ترس آزار و اذیت، بازداشت یا بدتر از آن. حملات جنگی که مؤسسات آموزشی در اطراف شهرهای دوقلو را هدف قرار می دهد
باعث تخلیه چندین ساختمان پردیس شده است.
جالبتر اینکه ICE چندین دانشجوی آگسبورگ را بازداشت کرد، از جمله یکی در محوطه دانشگاه پس از یک رویارویی پرتنش با ماموران مسلح در اوایل دسامبر.
پیمایش در آن همه بی امان و طاقت فرسا بود. مانند هر جامعه دیگری، دانشجویان، اساتید و کارکنان در آگسبورگ دیدگاههای متفاوتی دارند، از جمله در مورد بهترین واکنش به لحظه کنونی.
اما یک حقیقت جهانی این است که آموزش مقاومت است – نه در برابر هیچ حزب یا اداره سیاسی، بلکه در برابر نیروهای غیرانسانی، خشونت و بی عدالتی در هر کجا که قرار دارند.
من به اندازه کافی ساده لوح نیستم که باور کنم صرفاً تحصیل در دانشگاه با تعهد عمیق به هنرهای آزاد، این عشق به دنیا و همسایگان را در قلب دانشجویان پرورش می دهد. هر یک از آنها باید آن انتخاب را انجام دهند.
مطالب مرتبط: نظر: کالج ها باید با هدف گذاری مبتنی بر مهاجرت به عنوان یک تهدید جدی برای ایمنی و تعلق دانش آموزان برخورد کنند.
اما خوب یا بد، شهر کلاس درس ماست. دانشآموزان ما دورهای را دریافت میکنند که همکارم نجیبه سید آن را «الهیات زیسته حسن همجواری» مینامد.
در بحبوحه این بحران، می دانیم که تربیت دانش آموزان برای یک عمر خدمت، هدف اصلی ما برای 157 سال بوده است. این لحظه، هر چند دشوار، لحظه ای است که ما در قوس طولانی نقش آموزش عالی در دموکراسی خود فراخوانده ایم. ریسک نمی توانست بالاتر باشد.
پل سی پریبنو رئیس دانشگاه آگسبورگ است.
با ویرایشگر نظر در opinion@hechingerreport.org تماس بگیرید.
این داستان در مورد مینیاپولیس و حملات ICE توسط گزارش هچینگریک سازمان خبری مستقل و غیرانتفاعی با تمرکز بر نابرابری و نوآوری در آموزش. برای Hechinger’s ثبت نام کنید خبرنامه هفتگی.
این یکی مقاله اولین بار در ظاهر شد گزارش هچینگر و در اینجا در زیر بازنشر می شود مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0.




